Reiseführer für Chiang Mai Thailand
Elefantenpflege & Trekking Touren
In Klammern die deutsche Aussprache, das "s" wird als "ß" ausgesprochen und das "r" als rollendes "r".
Amphur (ampör) | Bezirk |
Ban (bahn) | Haus oder Dorf |
Changwat (tschangwatt) | Provinz |
Chao (tschau) | Nordlord, Prinz oder Herrscher |
Chedi (dschedi) | Stupa, Pagode |
Chiang (tschiang) | Nord Thai Stadt |
Chofa (tschor far) | Garuda Endstücke an Tempeldachfürst |
Dhamma (damma, dtamm) | Buddhistisches Naturgesetz |
Doi (deuh) | Berg |
Dukkha (dukka) | Zustand ohne Zufriedenheit |
Galare (galläh) | dekorativer Ortgang |
Ho Kham (hor kamm) | königliche Halle |
Ho Trai (hor dtrei) | Schriftenbibliothek |
Hong (hong) | mythischer Ganter (Fabeltier) |
Huay (u-ey) | Bach, kleiner Fluss |
Jai Yen (dschei jenn) | kühles Herz (ruhig Blut) |
Kamphaeng Din (kampähng dinn) | irdener Schutzwall |
Kham Muang (kamm müang) | nord-thailändisch (Sprache) |
Khantoke (kanndtook) | traditionelles nord-thailändisches Abendessen |
Khon Muang (konn müang) | Nord Thais |
Kratong (kratong) | kleines Flößchen als Opfergabe |
Kumaphan | mythisches Mensch - Tier Geschöpf |
Kuti (gutt-ti) | Mönchhütte |
Mae Nam (mäh narm, Mutter Wasser) | Fluss |
Maha Rart (maha rart) | vorletzte Inkarnation von Buddha |
Makara (mackara) | mythisches Wassertier |
Mom (momm) | wolfähnliches Fabeltier als Wächter an Tempeleingängen |
Mondop (mondopp) | spezieller Turm |
Muang (müang) | Nord Thai Gemeinde (Stadtbezirk) |
Naga (naga, nark) | mythische Schlange |
Nam Tok (nahm dtock) | Wasserfall |
Pha Sin (pah sinn) | Schlauchrock |
Prasat (prasart) | Turm |
Sangha (sang) | Gemeinschaft der Mönche |
Sala (sahlah) | Thai Halle oder Unterstand |
Singha (sing) | löwenähnliches Fabeltier als Wächter an Tempeleingängen |
Songkran (song grahn) | Thais Neujahr |
Taleo (dtalio) | Talisman, um böse Geister abzuwehren |
Tambon (tammbonn) | Unterbezirk |
Tin Chok (dtien dschock, Eidechsenfüße) | dekorative Webkunst für den Saum der Schlauchröcke |
Tung (tung) | Wimpel |
Thewada (tewada) | himmlischer Geist (Engel) |
Ubosot (ubosott) | gewidmetes zeremonielles Gebäude (Ordinationsgebäude) |
Viharn (wiharn) | zeremonielles Gebäude im Tempel |
Wiang (wiang) | nord-thailändische Kleinstadt |
Wian Tian (wian tian) | Wandern um Chedi oder Viharn herum |
Wan Phra (wann pra) | Buddhistischer heiliger Tag |