Tabak Trockentürme in Chiang Mai

Eine neue Nord "Heilung"
Übersetzung eines Artikels von Peerawat Jariyasombat. Bangkok Post

Kühle Gebirgsbrisen, typische Lanna Küche, Teakholzmöbel, die Elefanten, die in den Bauholzlagern, die großzügigen arbeiten und freundlichen Menschen und die bunten Hilltribe Siedlungen sind die Sachen, welche die meisten Touristen mit Chiang Mai verbinden.

Aber Modernisierung hat seine Abgabe auf vielen Aspekten der Nordkultur genommen - authentische Lanna-Art Häuser und Elefanten haben zu den Unfall gehört.

Ein anderes Nordrückgrad, das von den Gedächtnissen vieler Menschen verblassen hat, ist das Tabakgeschäft, das einmal eine entscheidende Rolle in der regionalen Wirtschaft spielte. Tabakbauernhöfe und kurieren Ställe, mit ihrem unterscheidenden Aroma, dass benutzter Teppich der Norden jeder Winter, schnelles Verschwinden sind. Aber Thawat Cherdsthirakul wird festgestellt, um zu garantieren, dass mindestens einige Anzeigen der alten Tage bleiben.

Das Treten auf Eigentum Herrn Thawats ist wie in Zeit zurücktreten. Nestled unter schattigen Bäumen entlang der Chiang MAI-Heißen Straße 18 Tabak-kurierende Ställe, die in 6 bequeme Gasträume auf einem Bauernhof umgewandelt worden sind, der als der Erholungsort Kao MAI-Lanna wieder geboren ist.

"Als andere Tabak-kurierende Stalloperatoren sahen, was ich mit meinen Ställen getan hatte, sagten sie, dass ich wütend sein muss," Herr Thawat, das von seinem neuen Projekt zurückgerufen wird. Die Ställe von draußen betrachtend, kann man die Dächer sehen, die von gewölbten Stahlblechen hergestellt werden, während die alten red-brick Wände die selben bleiben, die sie für die letzten 50 Jahre gewesen sind. Aber, sobald Sie nach innen treten, ist es eine andere Welt - die two-storey Gasträume, jeder, die, mit modernen Anlagen einschließlich Fernsehen ausgerüstet werden, Kühlraum und eine Badewanne.

Ein Gast kann einen bequemen Schlaf im Oberfußboden Raum auf einem Lanna-Art Bett genießen, das auf dem angehobenen Fußboden oder auf einem echten Teakholzbett im Erdgeschossraum errichtet wird.

Weil jeder Tabak, der Stall kuriert, in einer anderen Größe errichtet wurde, haben alle Räume verschiedene Innendekorationen, von den Fenstern zu den Vorhängen, zu den Betten und zu den Sofas.

Die seltenen Teakholzmöbel von den Nordprovinzen und vom Birma schließen altmodische Thai-Art Frisierkommoden und khong lekae mit ein (hölzerne Kästen für die tragenden Kostüme benutzt durch Thai Volksdrama-Truppen).

"In der Tat, würde es viel preiswerter gewesen sein, alle diese Ställe zu zerstören und sie mit Gasträumen nach innen umzubauen. Aber ich wollte diese alten kurierenden Ställe halten gerade da sie für die letzten 50 Jahre gewesen waren," Herr Thawat sagte.

Hunderte arbeiteten das Tabak-Kurieren der Ställe um, die vom Ziegelstein gebildet wurden und Bambuswände waren ein allgemeiner Anblick in den meisten ländlichen Gebieten von Nordthailand vor einem halben Jahrhundert, ganz eingeführt zur Region von den Briten.

Tabak war ein großer Devisenkursverdiener für Nordprovinzen zu dieser Zeit. Jeder Operator hatte Privilegien von der Regierung, das Geschäft ohne Konkurrenz innerhalb eines acht-Kilometer-Radius seines Bauernhofes laufen zu lassen.

Im Chiang Mai alleine, gab es mehr als 50 wohlhabende Tabakgeschäftsmänner, und alle sie bekannt als phor Liang oder Millionäre.

Vor die Nordtabakindustrie an, fing in Abnahme mehr als 10 Jahren einzusteigen, als Zigarettenhersteller an kaufenden Tabak von anderen preiswerteren Quellen wie Südchina sich wendeten. Die Zahl Tabakmitteln fiel auf zwei von 21 ab.

Jetzt gerade kann eine Handvoll Tabakbauernhöfe in den Stadtränden Chiang Mais überleben. Die meisten kurierenden Ställe sind durch Fruchtplantagen und real-estate Projekte ersetzt worden.

Herr Thawat kaufte die 18 Ställe, die das Funktionieren gestoppt und sie zu Erholungsortanpassung gemacht hatten. Er wandelte auch den rai 43 Bauernhof in einen großen Garten um, um dekorative Bäume an den dröhnenden real-estate Sektor zu liefern bis der Eigentumluftblasenstoß.

Aber der Erholungsort bleibt ein bequemer Hafen und ein entwicklungsfähiges Geschäft. Außer tropischen Gärten und großen Farbtonbäumen liefern ein Weinberg und passionfruit Bäume, die den langen Flur verbindet jeden Stall bedecken, eine anziehende Einstellung.

Schwärme der Bienen fliegen um die Blumen. Viel Vielzahl der Palmen hat, zusammen mit den wilden Orchideen überfluss, die von den großen Bäumen, große Büschel des Bambusses hängen. Die Frischluft im Großen Garten bildete mich

denken Sie an Winter - nur die hohen Geräusche der Zikaden erinnerten mich, dass es Mittsommer wa

Große Bäume schattieren auch ein großes Lanna-Art Teakholzhaus, das auf Stelzen im Erholungsort errichtet wurde, als ob zu

verstecken Sie ihn von der sich schnell bewegenden Weltaußenseite. Aber dieses scheint als Tausenden Einzelteile handgemachte Baumwollprodukte auf Verkauf anziehen Touristen zu diesem alten Haupttäglichen unmöglich.

Das Eigentum hat zu ein Einkaufenparadies für Besucher, besonders den Japaner, zum Erholungsort gemacht.

Vor "wir kauften diese natürlich gefärbte Baumwollkleidung von einem Ferndorf, in dem wir, anfingen Training sechs Jahren anzubieten. Die Dorfbewohner spinnen entsprechend unseren eigenen Entwürfen. Jetzt ist es die Haupteinkommensquelle des Dorfes," sagte Maneerat Kittiyavong, das das Kleidunggeschäft laufen lässt.

Mit färbenden Techniken von nordöstlichem Thailand und vom modernen Entwurf, ist die Marke Kao MAI-Lanna - soviel populär geworden, damit die Entwerfer mit neuen, Ideen aufzukommen halten müssen, Nachäffer weg abzuwehren.

Hunderte des hand-woven Tuches rollt in den verschiedenen Farbtönen und Entwürfe, gebrauchsfertiges Kleid, Spielwaren, Andenken und viel andere Ausgangsdekorative Einzelteile sind auf Anzeige. Der Teetopf wird immer mit grünem Tee gefüllt, um japanische Besucher zu dienen.

Für die Kunden, die durch die Härte des Einkaufens und des Handels erschöpft werden, erwartet Mahlzeiten an der country-style Gaststätte in der Nähe. Verziert mit hölzernen Möbeln in der landwirtschaftlichen Art, die köstliche lokale NordKüche mit 80 Sitzgaststätte-Aufschlägen.

Reiseführer für Chiang Mai